So, please take this as a friendly reminder to not re-add stuff in a theme update that you had to remove in the in initial review.
Was ever trying to do this when submitting to the said largest theme marketplace. But okay, it’s not good. Noted.
Source: Trust and theme updates